SEGUE FARSA

In realtà non è un vero titolo, ma semplicemente un modo di fare teatro che era in voga quando la Filodrammatica di Laives ha mosso i suoi primi passi, 60 anni fa, appunto. Ed è, pensando a questo, a come festeggiare degnamente questo giubileo che si è deciso di presentare, gentile pubblico, questa nostra ultima fatica. Lina Lisciotto ha ridotto ad un atto unico la commedia “Quattro fradei reversi“, che altro non era, che, una traduzione in dialetto trentino di Silvio Castelli de “I fratelli Castiglioni“ di Alberto Colantuoni. “Quattro fradei reversi” è un pezzo inusuale per il repertorio del teatro in dialetto trentino, è stato infatti rappresentato pochissimo, probabilmente proprio per quest’aria di cattiveria, odio e avidità che vi si respira. La riduzione in un atto dei tre originali, ne amplifica le caratteristiche e peculiarità, rendendo il tutto più intenso e coinvolgenteA questa prima commedia decisamente “forte”, per far uscire gli spettatori con il sorriso sulle labbra, facciamo seguire la farsa “Pompieri a rapporto”, che è diventata nel corso degli anni il “cavallo di battaglia” della Filodrammatica di Laives, per le innumerevoli rappresentazioni portate in scena ed anche perché, tutti gli attuali attori almeno una volta nella loro attività l’hanno rappresentata.Auguro a tutto il nostro pubblico buon divertimento e a tutti noi della Filo, altri 100 di questi giorni. - Roby De Tomas

Quattro fradei roversi

 tratto da “I fratelli Castiglioni” di Alberto Colantuoni 
riduzione ed adattamento in dialetto trentino - atto unico di Lina Lisciotto

Pompieri a rapporto

farsa in un’atto unico di ignoto
il tutto in dialetto trentino

scenografia Tonino Melato, Agostino Perotti
luci e musiche Monica De Verocai, Andrea Mastroianni
macchinisti Agostino Perotti, Renzo Sirena, Gianni Bergamo, Jerry Di Lieto
costumi Ida Dacome