LA TERRA PROMESSA 1939 - OPZIONI

scene dall'esilio sudtirolese
2 atti di Josef Feichtinger versione in dialetto trentino di Elisabetta Squarcina
regia Roby De Tomas
ideazione e realizzazione scenografia Bruno De Bortoli
datore luci e audio Marco Ceol e Davide Idini
costumi Ida Dacome
produzione FILODRAMMATICA DI LAIVES

Entro il dicembre 1939 tutti i sudtirolesi, in base allo sciagurato accordo Mussolini-Hitler, dovettero scegliere se restare e conservare la cittadinanza italiana, oppure lasciare la propria terra, ma conservare la propria lingua, usi e costumi e dirsi tedeschi. In più di 200.000 dissero di si all’espatrio e si misero, poco alla volta, sulla via per la Germania.

"Tanto si è detto sulle argomentazioni, sulle forzature, sulle PROMESSE che hanno portato molti ad abbandonare la propria terra, la propria casa.

Poco si è detto come si sia trovato chi se ne andò in cerca di una nuova patria. Il nostro racconto inizia proprio da qui: dagli aspetti quotidiani e pratici di una piccola comunità di “optanti” sudtirolesi nell’Oberdonau. Siamo nel 1944, Maria, la nostra protagonista, torna con Anna, amica e compaesana, da un rifugio antiaereo e subito affiorano piccole rivalità, invidie e cattiverie che la loro situazione di estrema povertà provoca.

Penso che riproporre questo testo che avevamo allestito in occasione del cinquantesimo di fondazione della nostra Filodrammatica di Laives, nella ricorrenza del settantesimo sia il modo migliore per rendere omaggio alla nostra bella ed amatissima terra". Roby De Tomas

Visualizza lo spettacolo su Youtube

Personaggi e interpreti:

IL VECCHIO STECHER
Willy Coller

MARIA sua nipote
Chiara Bolzoni

MARLENE sua figlia
Martina Unterhofer

ROBERT suo fidanzato
Stefano Contin

VERONIKA LADURNER sudtirolese emigrata
Carmen Zanata

SEPP sudtirolese emigrato
Davide Idini

ANNA sudtirolese emigrata
Paola Zelger

LENA sudtirolese emigrata
Ida Dacome

HANS ATZBERGER ricco agricoltore
Luca Larcher

KARL il suo bracciante
Pio Vajente

FUNZIONARIO GESTAPO
Andrea Trigolo

CANTANTE
Nicole Unterhofer

PREMI E RICONOSCIMENTI

- 2017: Premio miglior attrice a Chiara Bolzoni - 18° Festival Teatro Nazionale Il Mascherone 2016/17

- 2017: Premio miglior attore caratterista a Willy Coller - 18° Festival Teatro Nazionale Il Mascherone 2016/17

- 2017: Miglior attrice protagonista a Chiara Bolzoni - Palcoscenico Trentino - Teatro San Marco di Trento

- 2017: Miglior scenografia a Bruno De Bortoli - Palcoscenico Trentino - Teatro San Marco di Trento

- 1998: Premio miglior attrice a Elisabetta Squarcina

- 1998: Finalista al Festival "Il Giogo" di Montagnano Arezzo

- Finalista a cinque edizioni del Sipario d'Oro di Lizzana Rovereto

- 1986: Sipario di bronzo, miglior caratterista (Gino Coseri), migliore scenografia, segnalazione per la regia e prova d'attrice

- 1987: Sipario d'argento, migliore attrice (Elisabetta Squarcina)

- 1989: Vincitrice del concorso regionale e premio del pubblico con la più alta percentuale di gradimento

- 1991: Vincitrice della migliore scenografia

- 1996: Vincitrice del Premio del pubblico con la più alta percentuale di gradimento del pubblico

- Vincitrice del premio per il migliore attore protagonista - Gino Coseri

- Finalista allo SCHIOFESTIVAL

Scarica il manifesto qui

Scarica la cartolina qui

Scarica la rassegna stampa qui